- Strona główna
- Nasze kino
- Nasza gmina
- Oferta
- Galeria
- Przetargi
- O nas
- Kontakt
Zapraszamy do zapoznania się z przykładami rzepiennickiej gwary:
bojczyć – plotkować
bez – przez
buk – gruby, solidny kij
chabazie – chwasty, zielsko
chabina – patyk
ciarach – śmieć
cnić się – tęsknić
cyganić – kłamać
czernice – jeżyny
darzki – szczęśliwy, pomyślny
dziadować się – robić coś wolno
frasować się – martwić się
hajcować się – palić się
hornosać się – rozrabiać
ino– tylko
jazgotać – dużo i głośno mówić
kilkać – platać
krzypać – kaszleć
labiydzić – narzekać
łupić się – wrzeszczeć
nachaptać – nagromadzić różnych dóbr
naszpanować – naciągnąć
niedarzki – lichy, nieszczęśliwy
paryja – głęboki wąwóz rzeczny
podać się do kogoś – być podobnym
przykrzyć się – nudzić się
pucówa – solidne lanie
sklamrzeć – narzekać, płakać
szkut – mały chłopiec
telepać – trząść
tyrpać – szarpać
wnetki – wkrótce, niedługo
zesmyknąć się – ześliznąć się
zygać – drażnić, zaczepiać
Hasła wybrano z pracy pt. „System fonetyczny i leksykalny gwary Pogórza w ujęciu socjolingwistycznym” autorstwa Renaty Kucharzyk.
Kto chciałby usłyszeć brzmienie rzepiennickiej gwary może posłuchać audycji radiowej, w której historia Izby Regionalnej ,,Zapiecek’‚ opowiadana jest właśnie naszą gwarą, zapoznać się z tekstami tradycyjnych przyśpiewek pogórza i posłuchać pieśni Furtok wykonywanej przez zespół Rzepioki.
Zespół ,,e-rzepiennik”
